Senza titolo
2009
Installazione, piombo su carta, 29,7 x 21 x 11 cm
Centinaia di fogli bianchi descrivono la traiettoria di un proiettile scomponendola in istantanee del suo inafferrabile passaggio.
L’esile supporto che contiene la potenza dello sparo permette di leggere una variazione di equilibrio che si svolge all’interno del blocco: sulla prima faccia colpita, il proiettile crea un foro netto che rappresenta il prevalere della sua forza sulla carta, mentre lo strappo caotico dell’altra facciata, in cui l’ultimo foglio blocca il proiettile, è la traccia generata dalla prevalenza della carta sulla forza dello sparo. Il contrasto tra i due segni rimanda a tutti gli infinitesimi spazi/momenti di trasformazione custoditi e descritti dalle pagine bianche che compongono il blocco di carta.
Hundreds of white sheets of paper describe the trajectory of a bullet, breaking it down in to photographic shots of its intangible passage.
The slender support that holds the intensity of the gunshot allows an insight to the variation of the balance in the block of paper: on the first sheet, the bullet creates a defined puncture, representing the triumph of its strength over the paper, while the caotic rip of the last face in which the bullet is obstructed by the paper is the trace generated by the triumph of paper over the force of the gunshot. The contrast between these two traces send back to the infinitely small spaces/moments of transformation stored and described by the white pages
that compile the block of paper.
